Beispiele für die Verwendung von "Wegen" im Deutschen
Übersetzungen:
alle125
camino62
a causa de11
debido a8
manera2
por culpa de2
por causa de1
andere Übersetzungen39
Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.
El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia.
Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
El partido se suspendió por culpa del mal tiempo.
Das Flugzeug verspätete sich wegen des schlechten Wetters.
El avión se retrasó a causa del mal clima.
Das Fußballspiel verschob man wegen des schlechten Wetters.
El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.
Wegen des Regens waren wenige Zuhörer beim Konzert.
A causa de la lluvia asistieron pocos oyentes al concierto.
Studenten lesen nicht viele Bücher wegen des Fernsehens und der Comics.
Los estudiantes no leen muchos libros debido a la televisión y los comics.
Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.
Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung