Beispiele für die Verwendung von "Zuerst" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle25 primero13 al principio2 en primer lugar1 andere Übersetzungen9
Zuerst sah alles schwierig aus. Todo parecía difícil al comienzo.
Zuerst dachte ich, ich sei krank. Al comienzo, pensé que estaba enfermo.
Zuerst müssen wir den Koch entlassen. Para empezar, debemos despedir al cocinero.
Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei? ¿Que fue antes? ¿el huevo o la gallina?
Papa, spiel mit mir "Wer zuerst lacht, verliert"! ¡Papá, juega conmigo a las miradas!
Ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. Hoy me he levantado con el pie izquierdo.
Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen. Si te pasa algo, háznoslo saber.
Würdest du lieber zuerst heiraten oder ein Kind bekommen? ¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero?
Ich bin heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden. Hoy me he levantado con el pie izquierdo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.