Beispiele für die Verwendung von "Zusammen" im Deutschen

<>
einblenden
Wir aßen zusammen zu Mittag. Almorzamos juntos.
Das passt alles gut zusammen. Todo esto queda bien junto.
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.
Zusammen waren es zehn Eier. Había diez huevos en total.
Zusammen können wir etwas ändern. Juntos podemos cambiar algo.
Kim lebt zusammen mit Ken. Kim vive junto con Ken.
Machen wir die Hausaufgaben zusammen. Hagamos juntos los deberes.
Der Mörder starb zusammen mit seinem Opfer. El asesino murió junto a su víctima.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. Salimos juntos cada fin de semana.
Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino. Él a menudo va al cine junto a ella.
Lasst uns zusammen englische Lieder singen. Cantemos canciones en inglés juntos.
Wir haben zusammen zu Mittag gegessen. Estábamos almorzando juntos.
Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen. Salgamos juntos esta tarde.
Lass uns heute Abend zusammen ausgehen. Salgamos juntos esta tarde.
Lasst uns zusammen auf ein Konzert gehen. Vayamos juntos a un concierto.
Sind Sie einverstanden, dass wir zusammen essen? ¿Qué le parece si comemos juntos?
Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen. Un zorro y un oso vivían juntos.
Wir gehen ab und zu zusammen angeln. Vamos juntos de vez en cuando a pescar.
Was halten Sie davon, zusammen zu essen? ¿Qué le parece si comemos juntos?
Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino. Vamos juntos al cine de vez en cuando.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen