Beispiele für die Verwendung von "allen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle551 todo493 todos50 andere Übersetzungen8
Über allen Gipfeln ist Ruh. En cada cima hay serenidad.
Habt vor allen Dingen Geduld. Antes que nada, se paciente.
Hast du es allen Ernstes gesagt? ¿Lo dijiste en serio?
Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. Esta noche llueve enérgicamente.
Heute Abend schüttet es aus allen Kübeln. Esta noche llueve enérgicamente.
Allen in seiner Familie geht es gut. Su familia está muy bien.
Allen erhielt ein Problem, das unmöglich zu lösen war. A Allen le dieron un problema imposible de resolver.
Man gab Allen ein Problem, welches unmöglich zu lösen war. A Allen le dieron un problema imposible de resolver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.