Beispiele für die Verwendung von "am" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle298 a103 en84 para6 cerca de3 andere Übersetzungen102
Tom wärmt sich am Feuer. Tom se está calentando junto al fuego.
Sie traf ihn am Strand. Ella se encontró con él en la playa.
Was hast du am Wochenende vor? ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
Sie wohnt nahe am See. Vive cerca de la playa.
Am Ende schliefen beide ein. Al final los dos se quedaron dormidos.
Er wärmte sich am Ofen. Se calentó en la estufa.
Da ist jemand am Telefon für dich. Hay teléfono para ti.
Er wohnt nahe am See. Vive cerca de la playa.
Ich wärmte mich am Feuer. Me calenté junto al fuego.
Sie traf ihn am Morgen. Ella se juntó con él en la mañana.
Hast du am Samstag schon etwas vor? ¿Tienes algún plan para el sábado?
Ihr Haus ist nahe am Meer. Su casa está cerca del mar.
Wir essen dreimal am Tag. Comemos tres veces al día.
Er nahm am Rennen teil. Él participó en la carrera.
Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei? ¿Hay mesa libre para dos el viernes?
Am folgenden Tag war Weihnachten. Al día siguiente fue navidad.
Der Esperantostern leuchtete am Firmament. La estrella del esperanto brilló en el firmamento.
Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende. También espero un clima soleado para el fin de semana.
Am nächsten Tag war Weihnachten. Al día siguiente fue navidad.
Kinder bauen am Strand Sandburgen. Los niños construyen castillos de arena en la playa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.