Beispiele für die Verwendung von "anders" im Deutschen mit Übersetzung "otro"

<>
Anders kann ich nicht denken. No consigo pensar de otra forma.
Ist es nicht anders möglich? ¿No hay otra manera?
Das Zimmer sieht anders aus, seitdem die Gardinen ausgewechselt wurden. La habitación parece otra desde que se cambiaron las cortinas.
Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest. Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.
Eine Hand wäscht die andere! ¡Una mano lava a la otra!
Ist eine andere Erklärung möglich? ¿Hay otra explicación posible?
Gibt es keine andere Methode? ¿No existe otro método?
Nicht dieses Hemd, das andere. Esta camisa no, la otra.
Ein Wort gab das andere. Una palabra llevó a la otra.
Sei nett zu den anderen. Sé simpático con los otros.
Ein Brief folgte dem anderen. A una carta seguía la otra.
Habt ihr die anderen gefragt? ¿Habéis preguntado a los otros?
Wo sind die anderen Mädchen? ¿Dónde están las otras chicas?
Morgen ist ein anderer Tag. Mañana será otro día.
Ich denke an etwas anderes. Pienso en otra cosa.
Das ist ein anderes Problem. Eso es otro problema.
Zeig mir ein anderes Beispiel. Enséñame otro ejemplo.
Zeigen Sie mir eine andere Tasche. Muéstreme otro bolso.
Manche Fernsehprogramme sind interessant, andere nicht. Algunos programas de televisión son interesantes, otros no.
Einer ist neu, der Andere alt. Uno es nuevo y el otro es viejo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.