Beispiele für die Verwendung von "bekannter" im Deutschen
Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.
Un error conocido es mejor que una verdad desconocida.
Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.
El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento.
Das Paläolithikum ist auch als Steinzeit bekannt.
El Paleolítico también es conocido como La Edad de Piedra Tallada.
Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.
La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos.
"Jingle Bells", das bekannte Lied zur Weihnachtszeit, ist in Wirklichkeit gar kein Weihnachtslied. Der Text sagt nichts über Weihnachten.
"Jingle Bells", la famosa canción navideña, en realidad no tiene nada de navideña. El texto no hace mención alguna de la Navidad.
Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.
Ese autor italiano es apenas conocido en Japón.
Als Vitriolöl war Schwefelsäure schon den Alchimisten des Mittelalters bekannt.
El ácido sulfúrico ya era conocido por los alquimistas de la edad media como aceite de vitriolo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung