Beispiele für die Verwendung von "beschreibung" im Deutschen

<>
Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe. Su descripción se aproximaba a la verdad.
Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht. Él dio una descripción detallada del accidente.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. La descripción en el periódico cuadra con él.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann. La descripción en el periódico corresponde con él.
Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika. Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.
„Eine tickende Zeitbombe“ ist eine gute Beschreibung für das norwegische Königshaus. "Una bomba de tiempo haciendo tic-tac" es una buena descripción de la familia real noruega.
Meine Worte sind zu mager, um eine Beschreibung meiner Liebe in dein Herz zu tragen. Mis palabras son demasiado escuetas para llevar una descripción de mi amor a tu corazón.
Klima ist eine Fiktion, eine imaginäre Größe, die in der Realität nicht vorkommt, aber bei der Beschreibung der Vegetationsvielfalt der Erde nützlich ist. El clima es ficción, una variable imaginaria que no sucede en la realidad, pero que es útil para la caracterización de la diversidad vegetal de la Tierra.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.