Beispiele für die Verwendung von "daß" im Deutschen mit Übersetzung "que"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1028 que1028

einblenden

Ich glaube nicht, daß sie Französisch spricht. No creo que ella hable francés.

Ich wünschte, dass sie gewinnen. Quería que ellos ganaran.

Bedenke, dass du sterben musst. Recuerda que debes morir.

Ich glaube, dass man kann. Creo que se puede.

Ich will, dass du singst. Quiero que cantes.

Ich will, dass er geht. Quiero que vaya él.

Sie wollte, dass ich komme. Quería que yo viniese.

Bedenke, dass du sterben sollst. Recuerda que debes morir.

Ich glaube, dass ich verstehe. Creo que lo entiendo.

Tom glaubt, dass du lügst. Tom cree que estás mintiendo.

Ich weiß, dass du schlau bist. Sé que eres inteligente.

Glaubst du, dass Fische hören können? ¿Crees que los peces pueden oír?

Ich will, dass du besser bist. Quiero que estés mejor.

Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. Él espera que pase algo interesante.

Jeder weiß, dass sie verständnisvoll ist. Todos saben que ella es comprensiva.

Ich weiß, dass du reich bist. Sé que eres rico.

Ich weiß, dass sie Spanierin ist. Sé que ella es española.

Sie weiß, dass du es weißt. Ella sabe que tú sabes.

Ich hoffe, dass es dir gefällt. Espero que te guste.

Ich glaube, dass es möglich ist. Creo que eso es posible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen