Beispiele für die Verwendung von "den" im Deutschen mit Übersetzung "que"

<>
einblenden
Müssen wir den Bus nehmen? ¿Tenemos que tomar el autobús?
Ich muss den Kühlschrank reparieren. Tengo que arreglar el frigorífico.
Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Deje que el azúcar se acaramele.
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? ¿Qué es lo que causa dolor normalmente?
Den letzten beißen die Hunde. El último mono es el que se ahoga.
Ich muss in den Unterricht eilen. Me tengo que apurar para ir a clases.
Der König befahl, den Gefangenen freizulassen. El rey ordenó que el prisionero fuera liberado.
Wo sollten wir den Abfall entsorgen? ¿Dónde hay que deshacernos de los desechos?
Muss Tom heute den Brief schreiben? ¿Tom tiene que escribir la carta hoy?
Er hat vielleicht den Brief gelesen. Puede que él haya leído la carta.
Ich musste den Zaun nicht streichen. No hacía falta que pintara la valla.
Ich muss den Test nochmal machen. Tengo que volver a tomar el examen.
Aus den Augen, aus dem Sinn. Ojos que no ven, corazón que no siente.
Ich hoffe, du genießt den Flug. Espero que disfrutes tu vuelo.
Ich muss den Namen des Lehrers wissen. Tengo que saber el nombre del profesor.
Er ist ein Sänger, den jeder liebt. Es un cantante que gusta a todo el mundo.
Er sagt, er werde den Fall untersuchen. Dice que indagará sobre el asunto.
Ich muss in den sauren Apfel beißen. Tengo que morder la manzana ácida.
Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. Usted tiene que coger el autobús número 5.
Den Leiter des Orchesters nennt man Dirigent. Al que guía la orquesta se le llama director.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen