Beispiele für die Verwendung von "dort" im Deutschen mit Übersetzung "allá"

<>
Er wohnte dort ganz allein. Él vivía allá por sí solo.
"Wo ist euer Haus?" "Dort drüben." "¿Dónde está vuestra casa?" "Por allá."
Schau mal auf die Wolke dort drüben. Mira la nube por allá.
Wir sollte heute lieber nicht dort hingehen. Hoy mejor no deberíamos ir allá.
Sollte es regnen, gehen wir nicht dort hin. Si lloviera, no iremos allá.
Ist es notwendig, dass ich dort hin gehe? ¿Hace falta que yo vaya allá?
Ich bin dort hingegangen, um sie zu sehen. Fui allá a verla.
Es gibt keinen Grund für mich, dort hinzugehen. No hay razón por la que debería ir allá.
Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau. La mujer sentada por allá es su esposa actual.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.