Beispiele für die Verwendung von "ein bisschen" im Deutschen mit Übersetzung "un poco"

<>
Ich bin ein bisschen verwirrt. Estoy un poco confundido.
Er ist ein bisschen blass. Él está un poco pálido.
Er ist ein bisschen bleich. Él está un poco pálido.
Er hat ein bisschen getrunken. Él bebió un poco.
Du bist ein bisschen dick. Eres un poco gordo.
Ich bin ein bisschen durchgeknallt. Estoy un poco loca.
Ich bin ein bisschen müde. Estoy un poco cansado.
Er sieht ein bisschen müde aus. Parece un poco cansado.
Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen? ¿Podría hablar un poco más despacio?
Kannst du ein bisschen länger bleiben? ¿Puedes quedarte un poco más?
Heute bin ich ein bisschen erkältet. Hoy estoy un poco resfriado.
Kann ich mich ein bisschen ausruhen? ¿Puedo descansar un poco?
Ich werde ein bisschen später ankommen. Voy a llegar un poco tarde.
Ihre Ideen sind ein bisschen archaisch. Sus ideas son un poco arcaicas.
Ich will noch ein bisschen schlafen. Quiero dormir un poco más.
Tom muss unbedingt ein bisschen umgänglicher werden. Tom definitivamente necesita ser un poco más sociable.
Er kommt ein bisschen nach dem Vater. Es un poco como su padre.
Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen. ¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.
Du hättest ein bisschen früher kommen sollen. Deberíais haber venido un poco antes.
Ich bin ein bisschen größer als du. Soy un poco más alto que tú.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.