Beispiele für die Verwendung von "ein und derselbe" im Deutschen
Nach dem Tod ihres Mannes wurde das Baby für sie zum ein und alles.
Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.
Ich sprach lange Zeit auf sie ein und brachte sie schließlich dazu, mir zu glauben.
Estuve hablando mucho tiempo y conseguí que ella me creyera.
Ich kaufte nur ein Buch und gab es dann einem Studenten.
Sólo compré un libro que se lo dí a un estudiante.
Eine Frau verabreichte ihrem Ex-Mann Drogen, band ihn an ein Bett und schnitt ihm, aus noch unbekannten Gründen, mit einem Messer den Penis ab.
Una mujer drogó a su ex esposo, lo ató a una cama y le cortó el pene con un cuchillo por causas que aún se desconocen.
Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.
El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.
Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen?
¿Podría traerme una almohada y una manta, por favor?
Ich habe drei Hunde. Einer ist ein Männchen und die anderen beiden sind Weibchen.
Tengo tres perros. Uno es macho, y las otras dos son hembras.
Das existiert, aber da es ein Tabu ist und man daher nicht darüber redet, braucht man keine Wörter dafür.
Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello.
Ich bin kaputt! Ich will nach Hause gehen, ein Bad nehmen und ins Bett gehen.
¡Estoy destrozado! Quiero irme a casa, darme un baño y meterme en la cama.
Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.
Es un buen día y quiero dar un paseo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung