Beispiele für die Verwendung von "ein" im Deutschen mit Übersetzung "una"

<>
Ist das ein aktuelles Foto? ¿Es una foto reciente?
Es war nur ein Alptraum. Solo fue una pesadilla.
Die Welt ist ein Irrenhaus. El mundo es una jaula de locos.
Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Su jardín es una obra de arte.
Milch ist ein übliches Getränk. La leche es una bebida común.
Es ist ein guter Kuchen. Es una buena torta.
Er hat ein Bier bestellt. Pidió una cerveza.
Marie braucht ein Dutzend Eier. María necesita una docena de huevos.
Lasst uns ein Lied singen! Cantemos una canción.
Das ist ein bloßer Zufall. Eso no es más que una coincidencia.
Er baute ein neues Haus. Él construyó una nueva casa.
Sie hat ein Zimmer reserviert. Ella reservó una habitación.
Ich trinke gerade ein Bier. Estoy tomándome una cerveza.
Es war nur ein Scherz. Sólo era una broma.
Ein Olivenzweig symbolisiert den Frieden. Una rama de olivo simboliza la paz.
Sie ist noch ein Fräulein. Aún es una niña.
Ein Brief folgte dem anderen. A una carta seguía la otra.
Ann ist ein kleines Mädchen. Ann es una niña pequeña.
Er hat ein schwarzes Hemd. Tiene una camisa negra.
Er begann ein neues Leben. Él comenzó una nueva vida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.