Beispiele für die Verwendung von "ein" im Deutschen

<>
Er malt gerade ein Bild. Él está pintando un cuadro.
Ist das ein aktuelles Foto? ¿Es una foto reciente?
Ist hier irgendwo ein Restaurant? ¿Hay algún restaurante por aquí?
Ist ein Arzt unter uns? ¿Hay un médico entre nosotros?
Es war nur ein Alptraum. Solo fue una pesadilla.
Siehst du ein Schiff am Horizont? ¿Ves algún barco en el horizonte?
Unter uns ist ein Verräter. Hay un traidor entre nosotros.
Die Welt ist ein Irrenhaus. El mundo es una jaula de locos.
Ist hier in der Nähe ein Supermarkt? ¿Hay algún supermercado por aquí cerca?
Ein Haiku ist eine Gedichtform. El haiku es un tipo de poema.
Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Su jardín es una obra de arte.
"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom necesita un cuchillo afilado.
Milch ist ein übliches Getränk. La leche es una bebida común.
Kennt jemand ein Rockfestival, das während der Osterferien stattfindet? ¿Alguien sabe de algún festival de rock que ocurra durante las vacaciones de Semana Santa?
Es grenzt an ein Wunder. Es casi un milagro.
Es ist ein guter Kuchen. Es una buena torta.
Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe? ¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?
Ich bin ein bisschen verwirrt. Estoy un poco confundido.
Er hat ein Bier bestellt. Pidió una cerveza.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.