Beispiele für die Verwendung von "eine" im Deutschen mit Übersetzung "una"

<>
Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.
Sie ist eine widerliche Person. Ella es una persona repugnante.
Unschuld ist eine schöne Sache. La inocencia es una cosa hermosa.
Mein Onkel leitet eine Firma. Mi tío dirige una compañía.
Die Demonstranten forderten eine Regierungsreform. Los manifestantes demandaban una reforma de estado.
Es war eine ruhige Nacht. Era una noche tranquila.
Sie ist eine meiner Freundinnen. Ella es una de mis amigas.
Ich hörte eine Frau schreien. Oí gritar a una mujer.
Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung. Entramos a una conversación seria.
Er trank eine Flasche Wein. Él bebió una botella de vino.
Du brauchst wirklich eine Frau. Realmente necesitas a una mujer.
Das ist eine gute Idee! ¡Esto es una buena idea!
Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend. La honestidad es una enorme virtud.
Eine Hand wäscht die andere! ¡Una mano lava a la otra!
Ich hatte eine glänzende Idee. Tuve una brillante idea.
Die Gute kocht eine Suppe. La buena mujer cocina una sopa.
Esperanto ist zuallererst eine Freundschaftssprache. El esperanto es primero que todo una lengua de amistad.
Eine der Antworten ist richtig. Una de las respuestas está correcta.
Sie ist wirklich eine Hexe! ¡Es una verdadera bruja!
Ich bin eine amerikanische Sängerin. Soy una cantante americana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.