Beispiele für die Verwendung von "einmal" im Deutschen mit Übersetzung "una vez"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle139 una vez59 alguna vez21 antes5 andere Übersetzungen54

einblenden

Wir sind nur einmal jung. Sólo se es joven una vez.

Ich bade einmal pro Tag. Me baño una vez al día.

Man ist nur einmal jung. La juventud solo ocurre una vez en la vida.

Ich schwimme einmal pro Woche. Yo nado una vez a la semana.

Du kannst sie nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.

Es war einmal eine schöne Prinzessin. Había una vez una hermosa princesa.

Er schreibt mir einmal pro Woche. Él me escribe una vez a la semana.

Es war einmal ein grausamer König. Había una vez un cruel rey.

Bitte singe das Lied noch einmal! Canta la canción una vez más, por favor.

Du kannst ihn nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.

Sie besuchte ihn einmal im Jahr. Ella le visitaba una vez al año.

Bob schreibt mir einmal im Monat. Bob me escribe una vez al mes.

Du kannst es nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.

Er kommt einmal pro Monat her. Él viene aquí una vez al mes.

Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht. María tiene clase de piano una vez a la semana.

Du kannst das nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.

Ich habe ihn lediglich einmal getroffen. Apenas le he visto una vez.

Sie schreibt mir einmal im Monat. Ella me escribe una vez al mes.

Ich gehe einmal pro Monat zum Friseur. Voy al peluquero una vez al mes.

Ich füttere meinen Hund einmal am Tag. Alimento a mi perro una vez al día.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen