Beispiele für die Verwendung von "entschuldigen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle27 disculpar14 andere Übersetzungen13
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Él podría por lo menos disculparse.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. Tengo que disculparme con Ann.
Ich möchte mich für neulich entschuldigen. Quiero disculparme por lo del otro día.
Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt. Perdone, me he perdido.
Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. No hace falta disculparse.
Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los. Por favor discúlpeme, tengo que irme.
Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten. Perdone, querría alquilar un coche.
Bitte entschuldigen Sie, aber ich glaube das ist mein Platz. Perdone, pero creo que este es mi asiento.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange warten lassen habe. Perdone que le haya hecho esperar tanto.
Alles was du tun musst, ist, dich für deine Verspätung zu entschuldigen. Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe. Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo.
Du musst dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du zu spät gekommen bist. Tienes que disculparte ante ella por haber venido tarde.
Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf. Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.