Beispiele für die Verwendung von "es" im Deutschen mit Übersetzung "esto"

<>
Sie hat es absichtlich gemacht. Ella lo ha hecho adrede.
Mach es sobald wie möglich. Hazlo lo más rápido posible.
Ich werde es ihm sagen. Se lo diré.
Ich verstehe es genauso wenig. Yo tampoco lo entiendo.
Man sagt, es ist krebserregend. Se dice que es carcinógeno.
Sie muss es nicht essen. No se lo debe comer.
Womit haben Sie es aufgemacht? ¿Con qué lo abriste?
Vielleicht hat er es gesehen. Puede que él lo haya visto.
Wir brauchen es nicht mehr. Ya no lo necesitamos.
Du wirst es sofort verstehen. Lo entenderás en seguida.
Vielleicht werdet ihr es schaffen. Quizá lo consigáis.
Ich habe es gründlich untersucht. Lo estudié en profundidad.
Ich verstehe es auch nicht. Yo tampoco lo entiendo.
Ich kann es nicht hören. No lo puedo oír.
Du hast es selbst gesagt. Lo has dicho tú mismo.
Wie geht es Ihnen so? ¿Qué tal le va?
Ich will es dir vergelten. Te lo quiero retribuir.
Ich habe es gestern gekauft. Lo compré ayer.
Ich werde es nicht verkaufen. No lo voy a vender.
Vielleicht wirst du es schaffen. Tal vez lo logres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.