Beispiele für die Verwendung von "faul" im Deutschen

<>
Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet. Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
Es waren viele faule Äpfel im Korb. Había muchas manzanas podridas en la canasta.
Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne. Eres la persona más perezosa que conozco.
Er ist ein fauler Student. Él es un estudiante holgazán.
Es waren einige faule Äpfel im Korb. Había unas manzanas podridas en la canasta.
Du bist der faulste Mensch, den ich kenne. Eres la persona más perezosa que conozco.
Ein fauler Apfel verdirbt das ganze Fass. Una manzana podrida estropea todo el barril.
Sie ist der faulste Mensch, den ich kenne. Ella es la persona más perezosa que conozco.
Was ist er faul, dieser Kerl! ¡Pero qué flojo es este sujeto!
Der Mensch ist von Natur faul. El hombre es flojo por naturaleza.
Ich bin zu faul, meine Hausaufgaben zu machen. Soy bastante flojo como para hacer los deberes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.