Beispiele für die Verwendung von "gebraucht" im Deutschen
Übersetzungen:
alle165
necesitar140
tener que7
hacer falta6
tardar4
precisar1
utilizar1
usado1
andere Übersetzungen5
Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro?
Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen.
Necesité una media hora para resolver este problema.
Ich habe 3 Jahre gebraucht, um dieses Buch zu schreiben.
He necesitado tres años para escribir este libro.
Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro?
Ich habe lange gebraucht, um mich an den Lärm zu gewöhnen.
Necesité mucho tiempo para acostumbrarme al ruido.
Wann fliegst du zum Mond? Wir brauchen dich doch alle.
¿Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti.
Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.
Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina.
Ich kann es mir nicht leisten, ein gebrauchtes Auto zu kaufen.
No me alcanza comprar un coche usado.
Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung