Ejemplos del uso de "gefallen" en alemán

<>
mostrar
Das wird Papa nicht gefallen. Eso no le gustará a papá.
Die Temperatur ist plötzlich gefallen. La temperatura cayó repentinamente.
Tust du mir einen Gefallen? ¿Puedo pedirte un favor?
Seine Bücher gefallen jungen Leuten. A la juventud le agradan sus libros.
Die Preise sind plötzlich gefallen. Los precios bajaron súbitamente.
Der Bub ist in eine Pfütze gefallen und hat sich dabei ganz dreckig gemacht. El niño se ha caído en un charco y está hecho un asco.
Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen. No es fácil complacer a mis padres.
Unser Sohn ist im Krieg gefallen. Nuestro hijo murió en la guerra.
David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen. David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.
Der Film hat mir gefallen. Me gustó esta película.
Tom ist ins Schwimmbecken gefallen. Tom se cayó a la piscina.
Er bat mich um einen Gefallen. Él me pidió un favor.
Wenn du dich bemühst, allen zu gefallen, dann werden dich bald alle hassen. Si te esfuerzas por agradar a todos, en poco tiempo todos te van a odiar.
Den Frauen gefallen Männer mit Schnurrbart. A las mujeres les gustan los hombres con bigote.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. El precio de la carne cayó.
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. Quisiera pediros un favor.
Ich hoffe, es wird dir gefallen. Espero que te guste.
Tom ist in den Pool gefallen. Tom se cayó a la piscina.
Kann ich dich um einen Gefallen bitten? ¿Te puedo pedir un favor?
Oh, das Ende hat mir nicht gefallen. Oh, no me gustó el final.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR