Exemplos de uso de "gehört" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos264 oír114 escuchar78 pertenecer30 ser28 oírse4 ir2 escucharse2 hacer caso2 enterarse1 obedecer1 outras traduções2

mostrar

Ich habe diese Geschichte gehört. He oído esta historia.

Hast du seine Nachricht gehört? ¿Escuchaste su mensaje?

Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?

Welches Auto gehört Ihrem Vater? ¿Cuál es el coche de su padre?

Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde. Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos.

Ich habe gehört, dass sie hier gekommen ist. Me enteré de que había venido aquí.

Hast du das gehört, Mike? ¿Lo has oído, Mike?

Ich habe jemanden schreien gehört. Escuché a alguien gritar.

Dieses Haus gehört meinem Onkel. Esta casa pertenece a mi tío.

Er gehört nicht zu uns. No es de los nuestros.

Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht. ¿Vas a tirar esa prenda, aún cuando no te la has puesto una sola vez? No debes desperdiciar así.

Sie hat ihn singen gehört. Ella le oyó cantar.

Ich habe es nicht gehört. No lo escuché.

Dem Mutigen gehört die Welt. El mundo pertenece a los valientes.

Gehört Armenien zur Europäischen Union? ¿Armenia es miembro de la Unión Europea?

Hast du von Toms Unfall gehört? ¿Oíste acerca del accidente de Tom?

Das habe ich im Radio gehört. Lo escuché en la radio.

Dieses Buch gehört der Bibliothek. Este libro pertenece a la biblioteca.

Diese CD gehört meinem Sohn. Este CD es de mi hijo.

Hast du die Nachricht nicht gehört? ¿No oíste la noticia?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS