Beispiele für die Verwendung von "gemacht" im Deutschen

<>
Sie hat es absichtlich gemacht. Ella lo ha hecho adrede.
Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Esos cobardicas han puesto pies en polvorosa enseguida.
Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts. De hecho, Che Guevara ha hecho mucho para transformar la sociedad... sobre todo las camisetas.
Was hast du heute gemacht? ¿Qué has hecho hoy?
Was haben Sie heute gemacht? ¿Qué ha hecho hoy?
Hast du es jemals gemacht? ¿Lo has hecho alguna vez?
Käse wird aus Milch gemacht. El queso se hace a partir de leche.
Warum hast du das gemacht? ¿Por qué lo has hecho?
Mein Bruder hat das gemacht. Lo hizo mi hermano.
Warum habe ich das gemacht? ¿Por qué lo he hecho?
Wie hast du es gemacht? ¿Cómo lo hiciste?
Haben Sie das selbst gemacht? ¿Lo has hecho tú solo?
Was haben Sie gestern gemacht? ¿Qué hicieron ustedes ayer?
Hast du das selbst gemacht? ¿Lo has hecho tú solo?
So habe ich das gemacht. Así es como lo hice.
Hast du deine Arbeit gemacht? ¿Has hecho tu trabajo?
Ich habe es selbst gemacht. Lo hice yo mismo.
Was hast du diese Woche gemacht? ¿Qué has hecho esta semana?
Sie hat ihn glücklich gemacht. Ella le hizo feliz.
Das hast du sehr gut gemacht. Lo has hecho muy bien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.