Beispiele für die Verwendung von "gib" im Deutschen

<>
Gib mir das Buch zurück, wenn du es gelesen hast. Devuélveme el libro cuando te lo hayas leído.
Gib deine pessimistische Lebensanschauung auf. Abandona tu visión pesimista de la vida.
Gib mir etwas mehr Zeit. Dame algo más de tiempo.
Gib nicht zu schnell nach! ¡No des pie atrás tan rápido!
Gib mir eine Flasche Wein! Deme una botella de vino.
Gib mir ein Glas Milch. Dame un vaso de leche.
Gib mir eine Tasse Kaffee! Deme una taza de café.
Bitte gib mir ein Glas Wasser. Por favor, dame un vaso de agua.
Gib mir bitte ein Glas Wasser. Por favor, dame un vaso de agua.
Gib mir noch eine Tasse Tee. Dame otra taza de té.
Gib nicht auf halbem Wege auf ! No te des por vencido a medio camino.
Gib mir bitte ein Stück Brot. Dame un trozo de pan por favor.
Gib mir noch eine Tasse Kaffee. Dame otra taza de café.
Gib mir ein halbes Kilo Äpfel. ¿Me pones medio kilo de manzanas?
Bitte gib mir ein Glas Milch. Por favor dame un vaso de leche.
Bitte gib etwas Milch in meinen Tee. Échale un poco de leche a mi té.
Gib einen Schuss Brandy in meinen Tee. Ponme un poco de brandy en el té rojo.
Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss! ¡Entrégame la llave de este castillo!
Gib einem Kind nicht mehr Geld als nötig. No le des a un niño más dinero del necesario.
Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu. El té está demasiado fuerte. Añádele algo de agua.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.