Beispiele für die Verwendung von "hör" im Deutschen mit Übersetzung "escuchar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle218 oír114 escuchar78 oírse4 escucharse2 hacer caso2 enterarse1 obedecer1 andere Übersetzungen16

einblenden

Halt den Mund und hör zu. Cierra la boca y escucha.

Sei still, Junge, und hör zu! ¡Cállate niño y escucha!

Halt die Mund und hör zu! Cállate y escucha.

Sei ruhig und hör zu, Kind! ¡Cállate y escucha, niño!

Sei still und hör zu, Junge! ¡Cállate y escucha, niño!

Sei ruhig und hör zu, Junge! ¡Cállate y escucha, niño!

Bleib ein Weilchen und hör zu! Quédate un rato y escucha.

Hör gut zu, was ich dir sage. Escucha bien lo que te digo.

Hör nicht auf mich, ich scherze nur. No me escuches, sólo estoy bromeando.

Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt. Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.

Hast du seine Nachricht gehört? ¿Escuchaste su mensaje?

Ich habe jemanden schreien gehört. Escuché a alguien gritar.

Ich habe es nicht gehört. No lo escuché.

Ich höre seinem Solovortrag zu. Estoy escuchando su recital.

Schweige und höre zu, Junge! ¡Cállate y escucha, niño!

Ich höre jede Nacht Radio. Yo escucho radio todas las noches.

Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.

Ich höre gerne klassische Musik. Me gusta escuchar música clásica.

Ich höre gerade ein Lied. Estoy escuchando una canción.

Sei still und höre zu! Cállate y escucha.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen