Beispiele für die Verwendung von "hörte" im Deutschen mit Übersetzung "escuchar"

<>
einblenden
Er hörte Musik in seinem Zimmer. Él escuchaba música en su habitación.
Er hörte in seinem Zimmer Musik. Él estaba escuchando música en su pieza.
Ich hörte jemand meinen Namen rufen. Escuché a alguien llamar mi nombre.
Er schrieb einen Brief während er Musik hörte. Él escribía una carta mientras escuchaba música.
Er war in seinem Zimmer und hörte Musik. Él estaba escuchando música en su habitación.
Als sie es hörte, hat sie nur geweint. Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar.
Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu. Él escuchó la música con los ojos cerrados.
Er tat so, als hörte er nicht zu. Él hizo como si no escuchara.
Tom konnte nicht glauben, was er da hörte. Tom no podía creer lo que estaba escuchando.
Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte. Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.
Er schloss die Augen und hörte der Musik zu. Él cerró los ojos y escuchó la música.
Sie nahm bei ihm Platz und hörte ihm still zu. Ella se sentó cerca de él y le escuchó en silencio.
Sie machte vor Freude einen Luftsprung als sie die Nachricht hörte. Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias.
Hast du seine Nachricht gehört? ¿Escuchaste su mensaje?
Ich habe jemanden schreien gehört. Escuché a alguien gritar.
Ich habe es nicht gehört. No lo escuché.
Ich höre seinem Solovortrag zu. Estoy escuchando su recital.
Schweige und höre zu, Junge! ¡Cállate y escucha, niño!
Ich höre jede Nacht Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen