Beispiele für die Verwendung von "hübsch" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle21 bonito9 guapo7 andere Übersetzungen5
Ich mag alles, was hübsch ist. Me gusta todo lo que es bonito.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Esa niña es muy guapa.
Ich weiß, dass sie hübsch ist. Sé que ella es bonita.
Wie hübsch deine Schwester ist! ¡Qué guapa es tu hermana!
Sie ist hübsch und, was noch besser ist, sehr nett. Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.
Ich sehe, dass das Mädchen hübsch ist. Veo que la chica es guapa.
Sie ist nicht so hübsch wie ihre Mutter. Ella no es tan guapa como su madre.
Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch. La chica que trabaja en la panadería es guapa.
Was für hübsche Welpen sind das. Qué cachorrillos tan bonitos.
Die hübschesten Mädchen kommen aus Litauen. Las chicas más guapas vienen de Lituania.
Er gab mir ein hübsches Weihnachtsgeschenk. Me dio un bonito regalo de Navidad.
Tom ist der hübscheste Mann, den ich kenne. Tom es el hombre más guapo que conozco.
Was für ein hübsches Gesicht sie hat! ¡Qué bonita cara tiene ella!
Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse. Mary es la chica más bonita de su clase.
Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben. Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce.
Es ist eine Ehre für mich, auf ein hübsches Mädchen zu warten. Para mí es un honor esperar a una chica bonita.
Sie ist nach wie vor hübsch. Ella está tan bella como siempre.
Du bist hübsch wie die Kirschblüte. Eres tan hermosa como una flor de cerezo.
Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch. He oído que Nancy es muy bella.
Jill ist sowohl schlau als auch hübsch. Jill es lista y también linda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.