Exemples d'utilisation de "habe lust" en allemand

<>
Ich habe Lust, zu verreisen. Tengo ganas de ir de viaje.
"Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!" "Tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡Yo también!"
"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch." "Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."
Ich habe Lust zu singen. Tengo ganas de cantar.
Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen. Es un buen día y quiero dar un paseo.
Ich habe Lust, Esperanto zu lernen. Tengo ganas de aprender esperanto.
Ich habe keine Lust, ihm die Wahrheit zu sagen. No tengo ganas de decirle a él la verdad.
Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. Esta noche no tengo ganas de beber cerveza.
Ich habe keine Lust, noch länger zu warten. No tengo ganas de esperar más.
Ich habe keine Lust, Deutsch zu sprechen. No tengo ganas de hablar en alemán.
Ich habe keine Lust zu studieren. No tengo ganas de estudiar.
Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen. Esta noche no tengo ganas de ver la televisión.
Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen. No tengo ganas de traducir esta frase.
Ich habe gerade keine Lust, meine Matheaufgaben zu machen. No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.
Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen. No tengo ganas de ponerme a estudiar esta noche.
Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.
Ich muss dahin gehen, obwohl ich wenig Lust habe. Tengo que ir, a pesar de que no tengo ganas.
Manchmal bekomme ich Lust zu lachen. A veces me entrar ganas de reír.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Ayer no jugué al tenis.
Hättest du Lust einen Spaziergang zu machen? ¿Te apetece dar un paseo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !