Exemples d'utilisation de "Tengo" en espagnol

<>
Tengo un seguro de vida. Ich habe eine Lebensversicherung.
Tengo que leer este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
En mis manos tengo un libro de Susanna Tomaro. Ich halte ein Buch von Susanna Tomaro in den Händen.
Yo tengo solamente diez libros. Ich besitze lediglich 10 Bücher.
No tengo computadora en casa. Ich habe keinen Computer zu Hause.
Tengo que fumar un cigarrillo. Ich muss eine Zigarette rauchen.
Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van. Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista. Ich kann weder zeichnen, noch besitze ich die Sensibilität eines Künstlers.
Tengo suficiente dinero para comprarlo. Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
¿Por qué tengo que hacerlo? Warum muss ich es machen?
Tengo menos dinero que tú. Ich habe weniger Geld als du.
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
Tengo un visado de turista. Ich habe ein Touristenvisum.
Tengo que contestar el teléfono. Ich muss ans Telefon gehen.
Tengo una botella de güisqui. Ich habe eine Flasche Whisky.
Tengo que leerme este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
Tengo menos libros que tú. Ich habe weniger Bücher als du.
Tengo que pagar la cuenta. Ich muss die Rechnung bezahlen.
Hoy tengo tarea de matemática. Heute habe ich Hausaufgaben in Mathe.
Tengo que abrir la ventana. Ich muss das Fenster öffnen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !