Beispiele für die Verwendung von "haben sie lust" im Deutschen

<>
Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen? ¿Tienen ganas de ir a nadar?
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet? ¿Usted ya terminó su trabajo?
Haben Sie ausländisches Bier? ¿Tiene alguna cerveza extranjera?
Haben Sie sich verlaufen? ¿Se ha perdido?
Haben Sie abgenommen? ¿Ha adelgazado?
Haben Sie ein konkretes Beispiel? ¿Tiene un ejemplo concreto?
Alle sagen, dass ich böse bin, und vielleicht haben sie recht. Todos dicen que soy malo, y tal vez tengan razón.
Bis 1993 bildeten sie ein Land, dann haben sie sich getrennt. Hasta 1993 conformaron un país, luego se dividieron.
Haben Sie einen Moment Zeit? ¿Tiene usted un momento?
Wo haben Sie Schmerzen? ¿Dónde le duele?
Haben Sie dieses neue Buch? ¿Tiene este nuevo libro?
Haben Sie Jeans in meiner Größe? ¿Tienen jeans de mi talla?
Was haben Sie heute gemacht? ¿Qué ha hecho hoy?
Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch? ¿Qué comió, pescado o carne?
Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.
Haben Sie den Brief erhalten? ¿Ha recibido usted la carta?
Womit haben Sie es aufgemacht? ¿Con qué lo abriste?
Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden? ¿Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir?
Wann haben Sie den Film gesehen? ¿Cuándo vio la película?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.