Beispiele für die Verwendung von "halbe stunde" im Deutschen

<>
Warte bitte eine halbe Stunde. Por favor, espera media hora.
Sie ließ mich eine halbe Stunde warten. Ella me hizo esperar media hora.
Ich renne alle halbe Stunde aufs Klo. Cada media hora tengo que salir pitando al baño.
Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg. Estoy a media hora del hotel.
Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen. Necesité una media hora para resolver este problema.
Von hier bis zum Bahnhof geht man zu Fuß eine halbe Stunde. De aquí a la estación tardamos media hora a pie.
Auf der Autobahn 2 wurde ein durchschnittlicher Durchfluss von 2.200 Fahrzeugen pro Stunde registriert. En la Autovía 2 se registró un tránsito promedio de 2.200 vehículos por hora.
Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung. Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.
Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. Hablé con ella durante una hora.
Wir sind vor einer Stunde im Hotel angekommen. Nosotros llegamos al hotel hace una hora atrás.
Ich komme in einer Stunde zurück. Vuelvo en una hora.
In einer Stunde wirst du ein Zeichen hören. En una hora vas a escuchar una señal.
Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden. Una hora tiene sesenta minutos y un minuto tiene sesenta segundos.
Ich treibe jeden Tag eine Stunde Sport. Hago una hora de deporte al día.
Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde. El profesor terminó la clase cuando sonó la campana.
Sie geht regelmäßig jeden Morgen eine Stunde spazieren. Cada mañana ella sale regularmente a pasear por una hora.
Ich habe eine Stunde lang gelernt. Estudié durante una hora.
Ich warte seit einer Stunde auf sie. La estoy esperando hace una hora.
Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht. Les he estado buscando durante más de una hora.
Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen. Él ha hablado durante toda una hora.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.