Beispiele für die Verwendung von "heiße" im Deutschen mit Übersetzung "caliente"
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen.
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.
La sopa está demasiado caliente, no puedo tomármela.
Was ich mir jetzt wünsche ist eine Tasse heißen Kaffee.
Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Este café esta demasiado caliente para que lo beba.
Die Kartoffel war so heiß, dass sie mir den Mund verbrannte.
La papa estaba tan caliente que quemaba la boca.
Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte.
El café estaba tan caliente que no pude bebérmelo.
Der Tee war so heiß, dass ich mir die Zunge verbrannt habe.
El té estaba tan caliente que me quemé la lengua.
Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe.
La papa estaba tan caliente que me quemé la boca.
Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand.
El niño tocó la estufa caliente y se quemó la mano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung