Beispiele für die Verwendung von "her" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 aquí6 andere Übersetzungen23

einblenden

Komm vor sieben Uhr her. Ven aquí antes de las siete.

Komm her und hilf mir. Ven aquí y ayúdame.

Er kommt alle drei Tage her. Él viene aquí cada tres días.

Er kommt einmal pro Monat her. Él viene aquí una vez al mes.

Kommst du hier jeden Tag her? ¿Vienes aquí todos los días?

Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest. Viniste aquí porque querías saber la verdad.

Wir liefen hin und her. Corríamos de un lado para otro.

Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her. Esa fábrica fabrica productos de algodón.

Diese Fabrik stellt Spielzeug her. Esa fábrica hace juguetes.

Die Fabrik stellt CD-Spieler her. Esta fábrica produce reproductores de CDs.

Von wo in Kanada kommst du her? ¿De qué parte de Canadá vienes?

Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her. El perro corrió tras el conejo.

Ich kenne ihn nur vom Namen her. Yo sólo lo conozco de nombre a él.

Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her. La fábrica produce miles de botellas al mes.

Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her. Esta compañía fabrica doscientos autos por día.

Wenn es morgen regnet, kommt sie nicht her. Si mañana llueve ella no vendrá.

Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen. Di vueltas por el campo.

Es ist sieben Jahre her, dass wir geheiratet haben. Han pasado siente años desde que nos casamos.

Es ist fünf Jahre her, dass mein Vater gestorben ist. Han pasado cinco años desde que mi padre murió.

Es ist sechs Jahre her, dass ich begann, Englisch zu lernen. Hace seis años que empecé a estudiar inglés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen