Beispiele für die Verwendung von "idee" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle66 idea64 andere Übersetzungen2
einblenden
Die Idee ist nicht schlecht. La idea no es mala.
Das ist eine gute Idee! ¡Esto es una buena idea!
Ich hatte eine glänzende Idee. Tuve una brillante idea.
Das ist eine brillante Idee. Ésa es una idea brillante.
Das ist keine schlechte Idee. No es una mala idea.
Was für eine gute Idee! ¡Qué buena idea!
Was für eine absurde Idee! ¡Pero qué absurda idea!
Er hatte eine neue Idee. Tuvo una nueva idea.
Was für eine seltsame Idee! ¡Qué idea tan extraña!
Hast du eine bessere Idee? ¿Tienes una idea mejor?
Das ist eine ausgezeichnete Idee. Esa es una excelente idea.
Ich finde seine Idee idiotisch. Su idea me parece estúpida.
Oh, ich habe eine gute Idee. Ah, tengo una buena idea.
Mir kam plötzlich eine gute Idee. De repente se me ocurrió una buena idea.
Das ist eine wirklich großartige Idee. Esa es una idea de veras fantástica.
Schließlich hatte ich eine geniale Idee. Al final se me ocurrió una idea genial.
Hast du etwa eine bessere Idee? ¿Tienes una idea mejor?
Das klingt nach einer guten Idee. Suena como una buena idea.
Mir gefällt diese Idee nicht besonders. No me agrada mucho esa idea.
Da kam mir eine gute Idee. Entonces se me ocurrió una buena idea.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen