Exemples d'utilisation de "ihr" en allemand

<>
Sie reichte ihr den Schlüssel. Ella le alcanzó la llave.
Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Su jardín es una obra de arte.
Habt ihr die anderen gefragt? ¿Habéis preguntado a los otros?
Ihr geht auf alle Treffen. Ustedes asisten a todas las reuniones.
Was macht ihr zwei da? ¿Qué hacéis ahí vosotros dos?
Sie musste ihr Schicksal akzeptieren. Ella tuvo que aceptar su destino.
Ihr Armband ist sehr wertvoll. Su brazalete es muy valioso.
Ihr Lehrer hat sie gelobt. Su profesor los elogió.
Habt ihr die Kartoffeln ausgegraben? ¿Desenterraron las papas?
"Seid ihr Studenten?" "Ja, sind wir." "¿Vosotros sois estudiantes?" "Sí."
Ihr könnte etwas zugestoßen sein. Algo debió haberle pasado a ella.
Morgen wird ihr Geburtstag sein. Mañana será su cumpleaños.
Wart ihr das in dem Auto? ¿Eran ustedes los del auto?
Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? ¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano?
Wie lange werdet ihr hier bleiben? ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
Kommt ihr morgen zur Fete? ¿Vendréis mañana a la fiesta?
Ihr Sohn starb vergangenes Jahr. Su hijo murió el año pasado.
Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus. Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.
Könnt ihr die Einkäufe für mich erledigen? ¿Puedes hacer las compras por mí?
Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund. Espero que os pongáis buenos pronto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !