Beispiele für die Verwendung von "ins Tram steigen" im Deutschen

<>
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. Todos fueron al restaurante.
Wir werden aus dem Taxi steigen. Nos bajaremos del taxi.
Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen. De verdad ya es hora de irnos a la cama.
Die Preise steigen. Los precios están subiendo.
Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.
Die Fischpreise fangen an zu steigen. El precio del pescado está empezando a subir.
Der Ball traf sie ins Auge. La pelota le pegó en el ojo.
Die Preise steigen weiter. Los precios siguen subiendo.
Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert. La ingresaron en el hospital.
Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen. Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.
Komm ins Zimmer. Entra a la habitación.
Je höher wir steigen, desto kälter wird es. Cuanto más alto escalemos, más frío hará.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Por favor, traduzca esta frase al japonés.
Es scheint, die Preise werden wieder steigen. Parece que los precios volverán a subir.
Lass ab und zu frische Luft ins Zimmer! ¡Deja entrar aire fresco a la habitación de vez en cuando!
Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen. Con tu estúpida observación, sólo has echado más leña al fuego.
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um. Haga transbordo en la próxima parada.
Er reist gerne ins Ausland. Le gusta viajar al extranjero.
Ich war gerade beim Meditieren, als plötzlich mein Bruder ins Zimmer stürmte. Yo estaba en medio de una meditación cuando de repente, mi hermano dio un portazo en su habitación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.