Beispiele für die Verwendung von "ist wahr" im Deutschen

<>
Es ist wahr, dass sie jung ist, aber sie ist weise. Es cierto que es joven, pero también es sabia.
Ein Teil ihrer Geschichte ist wahr. Parte de su historia es cierta.
Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Es ist wahr, dass er den ersten Preis gewonnen hat. Es verdad que ha ganado el primer premio.
Alles Erfundene ist wahr. Todo lo que es inventado es verdadero.
Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand. Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.
In einem bestimmten Sinn ist wahr, was er sagt. En cierto sentido, lo que él dice es verdad.
Der vorherige Satz ist wahr. La frase anterior es cierta.
Der Traum ist wahr geworden. El sueño se ha hecho realidad.
Seine Geschichte ist wahr. Su historia es verdadera.
Mein Traum ist wahr geworden. Mi sueño se ha hecho realidad.
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr. Parte de su historia es cierta.
Was du sagst ist wahr. Lo que dices es cierto.
Diese Geschichte ist wahr. Esta historia es real.
Ist es wahr, dass man Erkältungen loswird, sobald man sie an jemand anderen weitergibt? ¿Es cierto que uno se recupera de un resfriado si se lo contagia a otro?
Ist es wahr, dass Sie ein guter Mensch sind? ¿Es verdad que usted es un buen hombre?
Ist das wahr? Paul hat Lily auf die Lippen geküsst? ¿Es cierto? ¿Paul le ha besado en los labios a Lily?
Das klingt eigenartig, ist aber wahr. Eso suena raro, pero es verdad.
Das ist auch wahr. Eso también es cierto.
Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr. Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.