Beispiele für die Verwendung von "können" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle1477 poder1367 saber88 andere Übersetzungen22
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.
Viele Seeleute können nicht schwimmen. Muchos marineros no saben nadar.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Können Sie ein Pferd reiten? ¿Usted sabe montar a caballo?
Hunde können nicht Farben unterscheiden. Los perros no pueden distinguir los colores.
Tom wird bald schwimmen können. Pronto, Tom sabrá nadar.
Nicht alle Vögel können fliegen. No todos los pájaros pueden volar.
Die meisten Schüler können Englisch sprechen. La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.
Sie können hier nicht schwimmen. No puedes nadar aquí.
Nur wenige Studenten können Latein lesen. Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín.
Ich werde sie heiraten können. Podré casarme con ella.
Sie wollen wissen, ob Sie helfen können? ¿Quiere saber si usted puede ayudar?
Können Sie es bitte aufschreiben? ¿Puede escribirlo, por favor?
Wollen Sie wissen, wie sie helfen können? ¿Quiere saber cómo usted puede ayudar?
Eulen können im Dunkeln sehen. Los búhos pueden ver en la oscuridad.
Wenige Schüler können die lateinische Sprache lesen. Pocos estudiantes saben leer el latín.
Das können wir nicht tun. Eso no podemos hacerlo.
Können Sie mir sagen, wo der Tiergarten ist? ¿Saben dónde está el parque zoológico?
Sie können mir nichts anhaben. Ellos no me pueden dar un rasguño.
Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können. Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.