Beispiele für die Verwendung von "keinen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle216 ningún87 ninguno21 andere Übersetzungen108
Dieser Satz macht keinen Sinn. Esta frase no tiene sentido.
Das Mädchen mag keinen Saft. A la niña no le gusta el zumo.
Er nahm keinen Schirm mit. Él no llevó un paraguas consigo.
Mache keinen Lärm beim Suppenessen. No hagas ruido cuando comes la sopa.
Ich habe nun keinen Hunger. Ahora no tengo hambre.
Tust du keinen Zucker rein? ¿No te echas azúcar?
Wir haben keinen Tee mehr. No nos queda té.
Da habe ich keinen Zweifel. Soy claro al respecto.
Daran habe ich keinen Zweifel. Soy claro al respecto.
Die Katze bewegte keinen Muskel. El gato no movió ni un músculo.
Ich mag keinen grünen Tee. No me gusta el té verde.
Heute gibt es keinen Wind. Hoy no hace viento.
Ich habe heute keinen Unterricht. Hoy no tengo clases.
Dieses Buch hat keinen Wert. Este libro no vale nada.
Ich kann keinen Bus fahren. No sé conducir un autobús.
Wir haben keinen Zucker mehr. Estamos sin azúcar.
Ich mag keinen kalten Kaffee. No me gusta el café frío.
Ich kann keinen Alkohol trinken. No puedo beber alcohol.
Zurzeit habe ich keinen Job. En este momento no tengo trabajo.
Ich darf keinen Wein trinken. No puedo tomar vino.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.