Beispiele für die Verwendung von "kurz vorher" im Deutschen

<>
Ich habe ihn nur kurz gesehen. Le he visto sólo un momento.
Er ist zwei Tage vorher angekommen. Él llegó hace dos días atrás.
Das Leben ist kurz. La vida es corta.
Er wiegt viel mehr als vorher. Él pesa mucho más que antes.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ella tiene el pelo muy corto.
Wenn du es mir vorher gesagt hättest, dann hätte ich mich verkleidet. Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado.
Warte bitte kurz. Por favor, espera un poquito.
Hätte ich das nur vorher gewusst! ¡Si lo hubiera sabido antes!
Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen. La vida es demasiado corta para aprender alemán.
Du hättest mir das wirklich vorher sagen müssen. Realmente deberías haberme dicho esto antes.
Wie kurz das Leben ist! ¡Qué corta es la vida!
Es ist empfehlenswert, die Preise vorher zu vergleichen. Es recomendado comparar los precios de antemano.
Kurz und gut: Ich wurde gefeuert. En pocas palabras: me echaron a la calle.
Mozarts Leben war sehr kurz. La vida de Mozart fue muy corta.
Setz dich und ruh dich kurz aus. Siéntate y descansa un rato.
Ist der Rock nicht zu kurz? ¿Acaso no es muy corta esa falda?
Die Leute sagen, das Leben sei kurz. La gente dice que la vida es corta.
Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden. La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Ella se ha cortado el pelo corto.
Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? ¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.