Beispiele für die Verwendung von "leide" im Deutschen
Übersetzungen:
alle21
sufrir13
soportar2
pena2
dolor1
sufrimiento1
estar harto1
andere Übersetzungen1
Viele betrachten die Euthanasie als ein Mittel, den Patienten von seinem Leiden zu erlösen.
Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
Mein Vater, der sonntags arbeiten muss, tut mir leid.
Siento pena de mi padre, que tiene que trabajar los domingos.
Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.
Mi profesora de matemáticas sufre de insomnio.
Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.
Grecia sufre una crisis económica y social.
Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen.
Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung