Beispiele für die Verwendung von "lieben" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle167 amar84 amor72 querido4 amarse1 andere Übersetzungen6
Lieben Sie Ihre Frau noch? ¿Aún sigue enamorado de su mujer?
Lieben Sie Ihre Frau noch immer? ¿Usted sigue queriendo a su esposa?
Es gibt viele Leute, die Fado lieben. Hay mucha gente que adora el Fado.
Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen. A nuestros hijos les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.
Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben. Él te mira siempre. Debe quererte.
Ihr müsst die Menschen lieben, wenn ihr sie ändern wollt. Si quieren cambiar a las personas, deben amarlas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.