Beispiele für die Verwendung von "mädchen" im Deutschen

<>
einblenden
Störe nicht das singende Mädchen. No molestes a la chica cantando.
Das Mädchen mag keinen Saft. A la niña no le gusta el zumo.
Ich kenne keines der beiden Mädchen. No conozco a ninguna de las dos muchachas.
Das Mädchen ist eine Krankenschwester. La chica es enfermera.
Ann ist ein kleines Mädchen. Ann es una niña pequeña.
Peter verliebte sich in das Mädchen. Peter se enamoró de la muchacha.
Das Mädchen schrie nach Hilfe. La chica gritó pidiendo auxilio.
Ein Mädchen stand weinend da. Una niña estaba parada ahí llorando.
Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Das Mädchen zitterte vor Angst. La niña temblaba de miedo.
Sie ist die jüngere der beiden Mädchen. Ella es la más joven de las dos muchachas.
Das blauäugige Mädchen ist Jane. La chica de ojos azules es Jane.
Dort stand weinend ein Mädchen. Una niña estaba parada ahí llorando.
Der Hund rettete dem Mädchen das Leben. El perro salvó la vida de la muchacha.
Wo sind die anderen Mädchen? ¿Dónde están las otras chicas?
Du bist ein lustiges Mädchen. Eres una niña divertida.
Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben. El poeta le dio a la muchacha una rosa.
Sie ist ein modernes Mädchen. Ella es una chica moderna.
Das Mädchen ist überaus schüchtern. La niña es extremadamente tímida.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen