Beispiele für die Verwendung von "magst" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle259 querer221 poder20 andere Übersetzungen18
Du magst keine Schokolade, oder? No te gusta el chocolate, ¿verdad?
Du magst keine Liebesgeschichten, oder? A ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?
Magst du Tee oder Kaffee? ¿Te gusta el té o el café?
"Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht." "¿Te gustan las serpientes?" "Claro que no."
Du magst den Regen, oder? Te gusta la lluvia, ¿verdad?
Welches Tier magst du am liebsten? ¿Cuál es tu animal favorito?
Magst du die Musik von Mozart? ¿Te gusta la música de Mozart?
Magst du lieber Katzen oder Hunde? ¿Te gustan más los gatos o los perros?
Was magst du lieber, Tee oder Kaffee? ¿Qué te gusta más: el té o el café?
Was magst du mehr, Äpfel oder Orangen? ¿Qué te gusta más, las manzanas o las naranjas?
Ich glaube, dass du deinen Beruf magst. Creo que te gusta tu trabajo.
Was magst du lieber, Rockmusik oder klassische Musik? ¿Qué te gusta más, la música rock o la música clásica?
Magst du lieber den Frühling oder den Herbst? ¿Te gusta la primavera o el otoño?
Was magst du lieber, den Sommer oder den Winter? ¿Qué te gusta más, el verano o el invierno?
Ich weiß nicht, ob du sie magst oder nicht. No sé si ella te gusta o no.
Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst. Prueba este vino a ver si te gusta.
Du must die Arbeit tun, auch wenn du sie nicht magst. Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.
Wie beschäftigt du auch sein magst, du musst deine Hausaufgaben machen. Por más ocupado que estés, debes hacer tus tareas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.