Beispiele für die Verwendung von "malen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle171 vez154 pintar16 andere Übersetzungen1

einblenden

Ich liebe es, mit Wasserfarben zu malen. Me encanta pintar con acuarelas.

Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen. Él comenzó a pintar recién a sus treinta.

London wurde einige Male bombardiert. Londres fue bombardeada varias veces.

Er malt gerade ein Bild. Él está pintando un cuadro.

Bitte komme nächstes Mal früher. Por favor ven más tarde la próxima vez.

Der Künstler malte immer alleine. El artista siempre pintaba solo.

Ich wollte mal Astrophysiker werden. Una vez quise ser astrofísico.

Wer hat dieses Bild gemalt? ¿Quién ha pintado este cuadro?

Das ist das letzte Mal. Ésta es la última vez.

Wer hat diese Bilder gemalt? ¿Quién pintó estos cuadros?

Dies ist das erste Mal. Ésta es la primera vez.

Sie malte die Wand rot an. Pintó la pared de color rojo.

Hast du schon mal Baseball gespielt? ¿Has jugado al béisbol alguna vez?

Diese Bilder wurden von ihm gemalt. Estos cuadros fueron pintados por él.

Ich war dort ein paar Mal. Estuve allí un par de veces.

Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt. Picasso pintó este cuadro en 1950.

Jede Hure war mal eine Jungfrau. Todas las Rameras fueron una vez Vírgenes.

Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann terminó de pintar la pintura.

Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen? ¿Alguna vez has comido un pastel de plátano?

Der Bildende-Kunst-Lehrer malt die Nacht. El profesor de plástica pinta la noche.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen