Beispiele für die Verwendung von "mit" im Deutschen

<>
einblenden
Sprichst du mit deinen Katzen? ¿Tú hablas con tus gatos?
Bringe deinen Bruder auch mit. Tráete a tu hermano.
Bleibe mit mir in Verbindung! Sigue en contacto conmigo.
Lasst uns mit Bier anfangen. Empecemos con cerveza.
Sie hat mit siebzehn geheiratet. Ella se casó a la edad de 17 años.
Da stimme ich mit dir überein. En eso estoy de acuerdo contigo.
Möchten Sie mit uns essen? ¿Quieren comer con nosotros?
Ich spreche morgen mit dir. Mañana voy a hablar contigo.
Ich fliege lieber mit dem Flugzeug. Prefiero volar en avión.
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Tom bewirft Vögel mit Steinen. Tom le está tirando piedras a los pájaros.
Die Kinder fahren mit ihren Fahrrädern. Los niños están andando en sus bicicletas.
Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. No confundas pecado con delito.
Ich spreche mit meiner Schwester. Le estoy hablando a mi hermana.
Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen. Él es sincero en sus promesas.
Tom vermischt Mehl mit Zucker. Tom está mezclando harina con azúcar.
Das Leben beginnt mit vierzig. La vida comienza a los cuarenta.
Mit was kann ich dir helfen? ¿En qué puedo ayudarte?
Sprich nicht mit vollem Mund. No hables con la boca llena.
Ich bin mit ihr verlobt. Estoy prometido a ella.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen