Beispiele für die Verwendung von "nächstem" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle79 próximo65 cercano14
Sie wird ab nächstem Frühjahr studieren. Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.
Was macht ihr nächsten Sonntag? ¿Qué hacéis el próximo domingo?
Wo ist der nächste Arzt? ¿Dónde está el médico más cercano?
Wer ist der nächste Kandidat? ¿Quién es el próximo candidato?
Wo ist die nächste Apotheke? ¿Dónde está la farmacia más cercana?
Ich werde nächste Woche zurückkommen. Volveré la próxima semana.
Wo ist das nächste Krankenhaus? ¿Dónde está el hospital más cercano?
Bitte komme nächstes Mal früher. Por favor ven más tarde la próxima vez.
Wo ist die nächste Bibliothek? ¿Dónde está la biblioteca más cercana?
Sie wird 17 nächstes Jahr. Ella cumplirá 17 el próximo año.
Wo ist das nächste Fundbüro? ¿Dónde está la oficina de objetos perdidos más cercana?
Sie wird nächstes Jahr siebzehn. Ella tendrá diecisiete años el año próximo.
Wo ist die nächste Kunstgalerie? ¿Dónde está la galería de arte más cercana?
Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
Wo ist der nächste Bahnhof? ¿Dónde la estación más cercana?
Ich fahre nächsten Monat nach Australien. Me voy el próximo mes a Australia.
Wo befindet sich das nächste Reisebüro? ¿Dónde está la agencia de viajes más cercana?
Ich werde ihn nächsten Freitag sehen. Lo veré el próximo viernes.
Wo ist die nächste Metro-Station, bitte? ¿Dónde está la parada de metro más cercana?
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen. Ella debe bajarse en la próxima estación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.