Beispiele für die Verwendung von "nehme" im Deutschen mit Übersetzung "coger"
Übersetzungen:
alle128
tomar60
coger22
quitar10
aceptar10
llevarse9
tomarse6
sacar3
andere Übersetzungen8
Heute morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Esta mañana he perdido el tren que suelo coger.
Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.
Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
Vielleicht hat er den Bus, den er normalerweise nimmt, verpasst.
Quizá haya perdido el autobús que suele coger.
Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
Nehmen Sie die U-Bahn, und Sie werden schneller zum Krankenhaus kommen.
Coja el metro y llegará más rápido al hospital.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung