Beispiele für die Verwendung von "nennen" im Deutschen

<>
Meine Freunde nennen mich Beth. Mis amigos me llaman Beth.
Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen? ¿Me podría dar una cifra aproximada?
Wir nennen unseren Hund Pochi. Llamamos a nuestro perro Pochi.
Die Leute nennen ihn Dave. La gente le llama Dave.
Sie ist das, was wir einen Bücherwurm nennen. Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca.
Er ist das, was wir einen Pionier nennen. Él es lo que nosotros llamamos un pionero.
Hätte ich einen Hund, würde ich ihn Tom nennen. Si yo tuviera un perro, lo llamaría Tom.
In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
Sie hat ihn Charles genannt. Ella le llamó Charles.
Wir nannten den Hund White. Le pusimos al perro de nombre White.
Die Katharer in Südfrankreich wurden Albigenser genannt. En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.
Dieser Tee nennt sich grüner Tee. Este té se llama té verde.
Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt. Nuestra galaxia se llama Vía Láctea.
Thomas wurde nach seinem Vater genannt. A Thomas le dieron el nombre de su padre.
Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt. El centeno fue llamado el grano de la pobreza.
Mike nannte seinen Hund Spike. Mike llamó a su perro Spike.
Sie haben das Kind nach dem Großvater genannt. Le dieron al niño el nombre de su abuelo.
In der arabischen Sprache wird Antares „Herz des Skorpions“ genannt. En la lengua árabe, Antares es llamado "corazón del escorpión".
Tom nannte seinen Hund Rex. Tom llamó a su perro Rex.
Sie haben das Kind nach seinem Großvater genannt. Le dieron al niño el nombre de su abuelo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.